Reseña: Fantasmas y samuráis - Kido Okamoto

FANTASMAS Y SAMURÁIS: KIDO OKAMOTO

SINOPSIS

Durante una noche nevada, en Seaido un grupo de hombres y mujeres se reúne para contar Kaidanes o cuentos de fantasmas. 
Su anfitrión les ruega que cuenten aquellos que más raros y extraños les parezcan.
Lo harán bajo la mirada de Seiaji, el espíritu de una rana azul de tres patas.
En total son 12 las historias que se contarán en esta antología de cuentos costumbristas del Japón antiguo.

Siempre prefiero hablar de libros que me han gustado antes que hacerlo sobre aquellos que no he disfrutado, pero de vez en cuando toca hacerlo para que no sea todo tan bonito y de paso, dejo salir mi espíritu crítico. 

La portada del libro me llamó muchísimo la atención y al tratarse de relatos basados en mitos y leyendas del antiguo Japón me hizo empezarlo sin dudar también las reseñas leídas sobre él eran buenas, entonces tenía que gustarme sí o sí, pero mira, no.

Encontramos 12 relatos bastante cortos y de temática muy variada, eso a priori es bueno porque no hay nada tan aburrido como leer 280 páginas de cuentos idénticos. 
Eso sí, el mismo esquema se repite historia tras historia: una primera página donde tenemos el nombre del cuento y los personajes que en él aparecen; luego una introducción donde se contextualiza la situación y se presenta a los personajes. Le sigue el nudo en el cual nos enteramos del problema y lo finaliza el desenlace en el que leemos como ha terminado el problema, a veces se deja un poco a la interpretación del lector para que piense lo que quiera sobre lo que lo provocaba. Una vez terminado este esquema, vamos a otro.
El nexo que une las historias es la reunión que convoca el dueño de Seaido, quién aparte de los haikus tiene un gran interés por los kaidanes, que son estos cuentos de fantasmas o historias misteriosas con elementos sobrenaturales.

Esta antología de cuentos costumbristas es verdad que se basa en aquellos elementos que han poblado las historias japonesas de antaño, de ahí que notemos enseguida esa añoranza por el pasado, por una época de samuráis y demonios, objetos malditos, muertos que suplantan a los vivos... y sé que dicho así no entenderéis que no me ha gustado, pero es que de la forma en que describe las cosas no me llega de ninguna manera, o sea, no conecto con ello y no me supone ni un mínimo de espanto el recrear la situación en mi mente, ha sido raro pero no ha habido nada de feeling entre este libro y yo. 
El terror está tratado de forma demasiado sutil y ninguna de las historias produce ni siquiera una cierta inquietud, pero es que tampoco me producía interés como acabaría la situación planteada y debo confesar que muchas no son previsibles o quizá no para mí que conozco poco el folklore japonés, y a pesar de ese elemento sorpresa, nada.

La narración no está mal contada pero aunque el autor intenta crear una buena atmósfera donde pueda ocurrir cualquier hecho sobrenatural, muchas veces no lo consigue y se queda todo en un quiero y no puedo.

Cierto que cuando leemos un libro de relatos no todos acostumbran a tener el mismo nivel, pero pocos salvaría yo de este libro, los he encontrado en general flojos y sobretodo, poco interesantes.

No es un libro difícil de leer, al contrario, se lee de forma muy rápida a pesar de no entender muchas de las palabras japonesas que encontramos y tener que recurrir al extenso glosario del final, donde encontramos tanto lugares, como objetos, flores o templos. También hay un índice onomástico con clanes, emperadores, guerreros, escritores... Es una apartado necesario para entender muchas cosas de los diferentes textos.

Creo que el problema que tiene para mí este libro es que esperaba algo más de miedo entre sus páginas o al menos un buen contexto que ayudara a mi imaginación a recrear las cosas. Después de ver algunas películas de terror asiático la idea que me queda es esa y aquí el terror es tan sutil que me ha llegado a decepcionar.
Así pues, estas 280 páginas se me han hecho cortas por la extensión pero no agradables de leer, a pesar de haber conocido un poco los mitos japoneses no me acabaré acordando de ellos, sé que será de esas lecturas que desaparecerán de mi mente al poco tiempo y no me aportaran nada.

No lo puedo recomendar aunque en esto de los libros ya sabéis que depende de cada cual, en mi caso considero que no vale la pena, que lo que nos aporta es muy poco y aunque podría parecer interesante para conocer algo del antiguo Japón, considero que hay maneras mejores y -espero- que libros más buenos.


VALORACIÓN: