Reseña: Principiantes - R. Carver

PRINCIPIANTES: RAYMOND CARVER

SINOPSIS

Versión con los relatos originales del autor norteamericano. Son las 17 historias antes de pasar por el proceso de "corrección" por parte de Gordon Lish, su editor, antes de su publicación en 1981.
313 páginas que no dejaran indiferente a nadie, libro que no debemos leer de golpe y que es mejor disfrutar poco a poco.

Tenía este libro en casa desde hace un tiempo, empecé con algunas historias pero luego lo dejé al tener varias lecturas pendientes, estos días lo he retomado y leído sin prisas, poco a poco.

Principiantes es la versión original y sin corrección de los relatos de Carver. Es algo bastante conocido ya la poda que sufrieron los relatos de este autor a manos de su editor, por mi parte no puedo comparar los originales con los anteriores ya que no los he leído y creo que me quedo con estos, que son los que realmente escribió.
Su editor, Lish, recortó textos, eliminanó situaciones, personajes, historias, cambió algunos finales... vaya que aunque la personalidad escritora de Carver permanecía en la historia quedaba diluida con los cambios y no fue hasta hace bien poco que pudimos disfrutar de los relatos originales. Para aquellos que sintáis curiosidad y queráis comparar, podéis leer: De qué hablamos cuando hablamos de amor.

Raymond Carver es considerado uno de los precursores del realismo sucio y su estilo es muy característico y precisamente por ello puede que nos guste mucho o nada de nada. 

Sus relatos son sobrios, llenos de frases cortas y diálogos breves pero cargados de significado. Es el segundo libro que leo de él, hace años me topé con Short Cuts y me gustó mucho, pero luego ni siquiera recordé el nombre del escritor, hace poco cuando lo releí para un club de lectura me di cuenta de que conocía la obra de Carver aunque no su nombre y bueno, ya seguí con Principiantes y a día de hoy tengo empezado ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? o sea que es un escritor que engacha.
Pero, ¿por qué? 

Creo que es por dos cosas: su estilo y la temática de sus historias. Su estilo es minimalista, sin casi adjetivos, sencillo, directo, sin florituras, sin metáforas, nos centramos en la historia, en lo que estamos hablando sin perder de vista lo importante: sus personajes y lo que les ocurre. El autor consigue llegar al fondo del ser humano, escribe sobre situaciones cotidianas, incluso sobre tragedias cotidianas en las que la mayoría de lectores se verán reflejados porque en todos ellos intuimos la necesidad del cambio, la búsqueda de algo y la infelicidad que sienten por no encontrarlo, y ¿no nos sentimos así muchas veces?
Sus personajes se han habituado a su realidad pero les hace infelices y mientras les vamos leyendo creo que vamos viendo nuestra propia infelicidad, nos sentimos reflejados en esas personas o situaciones y cuando termina el relato, sentimos un vacío en nuestro interior que nos tocará analizar. 
Diría que es un creador de situaciones más de que historias, los relatos que más me han llegado son aquellos en los que realmente poco ocurre, una conversación en un momento concreto, una escena puntual, en esos momento toca parar de leer y reflexionar, por eso decía en la sinopsis que no son relatos que podamos leer seguidos, debemos dar tiempo entre uno y otro, sino corremos el riesgo de pensar que todos tratan de los mismo y de la misma manera, porque en realidad es así pero no es así, siempre hay matices, siempre hay detalles que nos aporta uno y otro no.

Carver no recurre a romanticismos ni sentimentalismos y reconozco que eso me gusta, creo que la vida es así y así debemos tomarla, sin tonos rosas y sin vaselinas.

Lo que diferencia a este autor de otros, creo yo, es su visión de las cosas, de las personas, de las situaciones e incluso, de los objetos y esta diferente percepción hace que su forma de escribir también se aleje de la de otros escritores, luego ya... puede gustarnos más o menos y podemos disfrutarlo más o menos, pero creo que su lectura es una experiencia intensa para todos.

Después de lo dicho, está claro que recomiendo su lectura, creo que cada relato es una joya, algunos nos llegaran más que otros y nos harán pensar más en ellos que otros, pero cuando terminemos la lectura, seguiremos pensando en esas situaciones creadas por el autor. Seguiremos viviendo igual, pero en algún momento pensaremos o diremos: "esto es como en ese relato de Carver donde..." porque es sobre lo que él escribió, sobre la vida y lo dura que puede ser a veces.

Si os ha llamado un poco la atención, tengo una entrada con los fragmentos que más me han gustado del libro y que podéis leer, ya me diréis que os parecen.

VALORACIÓN: