Reseña: Las hermanas

LAS DOS HERMANAS: STEFAN ZWEIG

SINOPSIS

En esta historia, tan pícara como moral, a pesar de la advertencia del autor, nos habla Zweig de la idea del doble, en este caso representado por dos hermanas: Sophia (la razón) y Helena (la pasión).
Ambas compiten para recuperar, cada una a su manera, el esplendor perdido de su familia. Una, a través de la virtud, la otra, a través de la pasión. 

Hacía ya muchísimos días que no os hablaba de Zweig, pero no sé, estos días necesitaba algo breve, que se leyera fácil pero que además fuera algo de calidad, no cualquier cosa y como no, acabé recurriendo al austríaco.
Ya sabéis que en el tiempo que llevo de blog he leído y reseñado varios de sus relatos: Carta de una desconocida, ¿Fué él?, Mendel el de los libros y Veinticuatro horas en la vida de una mujer, y no descartéis que próximamente os hable de algún otro.

Este relato fue publicado en 1937 y empieza como muchos otros: debido a la curiosidad de un forastero. Éste, llega a la ciudad y ve dos torres gemelas, le preguntará por ellas a una persona del lugar y descubrirá así lo que le ocurrió a dos hermanas gemelas idénticas, y es el relato que posteriormente nos cuenta a los lectores.

Como decía en la sinopsis, nos encontramos con la historia dos hermanas que por su estilo de vida nos pueden parecer muy diferentes pero que en realidad se parecen muchísimo y no solo en el físico, las dos son envidiosas, muy competitivas y precisamente esa competición es la que las lleva a elegir la dirección de su vida, como la primera elige el lujo, el placer carnal y los hombres, la segunda debe hacer justo lo contrario y encaminarse hacia la caridad, los pobres, la pureza y la religión.

Es una novelita diferente a las que había leído antes de este autor, tiene incluso su punto de humor, pero sobretodo en las otras se centraba en los sentimientos, los pensamientos de los personajes principales y nos adentraba en ellos, aquí en cambio me da la sensación de que simplemente nos cuenta la historia, sin más implicaciones. Se trata de una fábula moral donde sin juzgar se diferencia claramente el bien del mal, pero no se entra en lo que siente cada una de las hermanas o lo hace de forma tan breve que para ser de Zweig resulta raro y escaso.

Y sí, prefiero las anteriores obras que os he citado, donde se retrataba tan bien a los personajes, en las que los lectores podíamos vernos totalmente reflejados en sus sentimientos, en sus pensamientos e incluso podíamos llegar a notar la angustia, el miedo, el dolor en nuestro interior.

Es un relato muy breve, muy bien escrito y con excelentes descripciones. A pesar de su poca extensión no sentimos en ningún momento que el autor recorta el texto o que debería hablarnos más de ellas o de las situaciones que vivieron. Asistimos a su nacimiento, a su edad adulta y a su muerte y lo hace sin juzgar, plasmando la dualidad del ser humano, donde no todo es blanco o negro, bueno o malo, hay muchos matices entre un color y otro, por ello las hermanas viven lo que viven y a pesar de estar una en cada extremo al final se juntan en un lado y luego en otro... ya sé que soy algo críptica, pero es que no os quiero contar lo que les ocurre a las dos gemelas. 

Hay un par de giros argumentales en el relato, sí, a pesar de su brevedad os puede sorprender el camino que toman las dos chicas, no se puede dar nada por supuesto y eso que el autor nunca consigue pillarme desprevenida, nos encamina poco a poco hacia lo que ocurrirá, siendo más importante el proceso que no el final, aquí también pasa pero a la vez consiguió pillarme un poco por sorpresa la reacción de Sophia y como actuó después de una trampa que le puso su hermana.

Para ir finalizando, no es el mejor relato que he leído del autor, pero es un buen relato, está escrito de forma muy bella, se lee en un momento y seguro que Helena y Sophia os vendrán a la mente una vez terminado.
Si ya conocéis a Zweig y no habéis leído Las hermanas, podéis decantaros por él ya que es una novedad frente a otras obras que se centran más en la parte introspectiva, aquí encontraréis un toque más pícaro.
Pero si queréis empezar, no sería la mejor elección, yo escogería antes Carta de una desconocida o Veinticuatro horas en la vida de una mujer, creo que podréis disfrutar más de su estilo y juzgar si os gusta o no y luego siempre estaréis a tiempo de descubrir el por qué a estos dos hermanas les dedicaron dos torres gemelas.

Por si os interesa, el otro día os dejé una entrada con los fragmentos que más me han gustado de este relato y podéis leer la entrada aquí.


VALORACIÓN: