Reseña: Brooklyn

BROOKLYN: COLM TOIBIN

SINOPSIS

Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicológica del maestro contemporáneo que es, Cólm Tóibín, uno de los mejores escritores irlandeses de nuestros días, ha construido una historia estremecedora sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se abisma una complejidad inagotable. En un pequeño pueblo del sudeste de Irlanda, Ellys Lacey es una chica de familia humilde que, como tantos otros, no encuetra trabajo, de modo que, cuando se le ofrece un puesto en Norteamérica, no duda en aceptarlo. Poco a poco, Ellys se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y, a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso un primer amor y la promesa de una nueva vida. Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticas de Irlanda le obligan a regresar y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido. Novela sobre la fatalidad, el exilio, el amor o la familia, Brooklyn es una historia para siempre, dueña de un poder emocional sobrecogedor.

El libro del que hoy os traigo la reseña lo leí gracias al club de Literatura y cine, ya os he comentado alguna vez que vamos los viernes a ver la película y luego el sábado nos encontramos para debatir sobre el libro.

Esta vez la película es muy parecida al libro, se omiten algunos detalles para no alargarla demasiado, pero la trama, los personajes y el desarrollo es calcado, es un buen complemento a lo leído pero no aporta nada más allá.

La novela se publicó en 2009 y la acción de la que habla la novela se sitúa en la década de los 50. 
Un punto fuerte de la historia es la ambientación y las descripciones que el autor hace de la sociedad de la época, por ejemplo, como se realizaban las ventas en los grandes almacenes o como empezaron a vender a los negros, la expansión urbana, los sueños de los inmigrantes o como se reunían en casi guetos donde se relacionaban con personas de su misma nacionalidad.
También se describe con muchos detalles el fenómeno de la inmigración, como los irlandeses o los italianos abandonaban su país buscando el sueño americano y la diferente suerte que tenían a su llegada al país.
El tema de la inmigración está presente de inicio a fin, las relaciones entre las personas de diferente nacionalidad, como se juntan unos con otros o la sensación de añoranza que parece que nunca desaparecerá, el no sentirte en casa en el país que te ha acogido pero tampoco poder volver al de origen por no quedarte nadie ahí.
También se trata bastante bien la discriminación, por un lado entre las personas de diferentes nacionalidades pero también con los negros que poco a poco van haciéndose un hueco en la sociedad americana o incluso por la clase social a la que las personas pertenecen y que se ve muy claro en el libro, donde las chicas que trabajan en los grandes almacenes no quieren juntarse con alguien que trabaja de criada.

Pero a parte de esto, no muchas cosas más me han gustado de la novela. Ahora os cuento lo más negativo, aquello que me ha hecho rechinar los dientes.

Por un lado, el estilo de Toibin es tan pausado y tan calmado que a veces resulta aburrido, es todo tan pasivo que la historia avanza pero resulta pesada. 

Y por otro, la protagonista, es que no puedo con ella. Es una joven que se va de su casa siendo de lo más inocente y aprende a medida que se va encontrando las diferentes situaciones, hasta aquí vale, lo veo normal.
Pero, es una mujer que pasiva, que va hacia donde sopla el viento, que deja que los demás le organicen la vida y decidan por ella, a lo largo del libro creo que no llega a tomar ni una sola decisión y su vida fluye porque los demás la llevan de un lado a otro, no se aclara con sus sentimientos pero en lugar de actuar, espera que lo demás se solucione y decida por ella, y es que no, da tanta rabia que la cogerían y la empezarías a zarandear.

Pero es que cuadra perfectamente con la manera en la que fluye la novela, todo es tan pausado que te dan ganas de que ocurra algo malo para ver si alguien hace algo y mira, ni aún así.

No es una novela mal escrita, todo lo contrario, pero es todo tan pasivo que le falta chispa a todo. La idea de la novela es buena pero la forma en la que se va desgranando no me ha gustado. Es sencilla, con un lenguaje entendible y que no presenta ningún tipo de problema.

En definitiva, una novela que no recomendaría, está bien escrita y hace una radiografía excelente de la sociedad americana en los cincuenta, pero ya está, aquí acaba para mí lo positivo. Es lenta, pausada, la protagonista es una veleta que no tiene ni voz ni voto en nada y no hay manera de que yo pueda empatizar con alguien así, por todo ello, no la he podido disfrutar del todo, es entretenida pero sin más.

Evidentemente esta es solo mi opinión y si queréis una novela bien ambientada, podéis probar a ver que os parece. Tiene sus puntos buenos pero en mi caso han pesado más los malos y sobretodo la pasividad de la protagonista para dejarme un mal sabor de boca.

He dudado sobre si ponerle una o dos bombillas, me he decantado por las dos por la ambientación que no es fácil y por la sensación de soledad y nostalgia que el autor sabe trasmitir tan bien a través de algunos personajes.


VALORACIÓN: