Fragmentos: Música Nocturna

Después de muchos días de sacrificar mis entradas de fragmentos para ir terminando las reseñas que tenía pendientes, pero como ya lo tengo bastante al día puede por fin volver a dejaros esos textos que más me gustan de los libros que leo. Empiezo con el libro de relatos Música nocturna de John Connolly. 

#1

"Puede que hubiera sacrificado amistades reales por estos simulacros, porque hubo días en los que evitó a sus amigos después del colegio, o no respondió cuando llamaban a su puerta pese a que la casa de sus padres estaba vacía. Incluso llegó a tomar un camino alternativo para llegar a casa, o se apartó de las ventanas para asegurarse de que ni los partidos de fútbol ni la contemplación de los huertos cercanos le impidieran acabar el relato que tanto lo absorbía.

En cierto modo, los libros también habían sido responsables en parte de sus lamentables titubeos con respecto a la chica de Contabilidad. Al parecer, ella leía un poco —la había visto con una novela de Georgette Heyer en las manos, y con algún que otro libro de intriga de Agatha Christie sacado de la biblioteca—, pero al señor Berger le dio la impresión de que la lectura no la apasionaba. ¿Y si ella insistía en que pasaran horas en el teatro, o viendo un espectáculo de ballet, o yendo de compras, solo porque así «harían cosas juntos»? Después de todo, ¿acaso no era eso lo que hacían las demás parejas? Pero la lectura era una actividad solitaria. Bueno, uno podía leer en la misma habitación en la que se encontrara otra persona, o a su lado en la cama por la noche, pero ello implicaría que habían llegado a un acuerdo sobre tales asuntos, y que la pareja en cuestión estaría formada por dos almas de intereses similares. Supondría un auténtico desastre verse atado a esa clase de persona que lee dos páginas de una novela y empieza a tararear, o a tamborilear con los dedos para llamar la atención, o, Dios nos libre, a toquetear el dial de la radio."

#2

"- Cómo? ¿Cómo puede un libro reescribir el mundo?
—Mire a su alrededor, señor Soter. Los libros no dejan de cambiar el mundo. Si es cristiano, a usted lo habrá cambiado la Biblia, la palabra de Dios, o lo que quedó de ella después de que los hombres la tergiversaran. Si es musulmán, recurrirá al Corán; si es comunista, a Marx y a Engels. ¿No se da cuenta? Los libros están modificando continuamente el mundo. El Manifiesto comunista se publicó en 1848, hace menos de un siglo, y El capital es aún más reciente; sin embargo, Rusia ya ha sucumbido a ambos, y otras naciones también sucumbirán pronto.

—Pero no son más que ideas —repliqué—. Los libros las transmiten, y las ideas arraigan en las mentes de los hombres. Los libros en sí no son responsables de nada, al igual que una pistola no puede ser culpable de la bala que dispara, ni una navaja de la herida que causa. “Son los hombres los que disparan balas y blanden navajas, y son también los hombres los que cambian el mundo. Puede que los libros los inspiren, pero no son objetos activos, sino pasivos.
Eliza negó con la cabeza.
—Si realmente cree eso, usted es un necio. Un libro es un transmisor, y las ideas contenidas entre sus tapas son una infección que espera a propagarse. Estas ideas se reproducen en el interior de los hombres. Se adaptan según quién las acoja. Los libros cambian a los hombres y los hombres, a su vez, cambian el mundo.”

#3

“Habla del libro como si estuviera vivo —dije.

—Sigue sin entenderlo —repuso ella—. Los libros no son objetos inmutables: transmiten palabras e ideas. Su efecto en cada lector es singular. Introducen imágenes en nuestra mente. Echan raíces.”


¿Qué os han parecido? Todos los fragmentos están relacionados con los libros y la lectura. Si queréis, podéis leer la reseña del libro aquí.